Sostantivo femminile.
/gɾoˈsel.a/
In spagnolo, "grosella" si riferisce generalmente a una pianta del genere Ribes, i cui frutti sono conosciuti come ribes. Queste bacche possono essere di diverse varietà, tra cui il ribes rosso, il ribes nero e il ribes bianco, e sono usate sia in cucina che per la loro capacità nutrizionale. Il termine viene frequentemente utilizzato nel contesto culinario, specialmente nella preparazione di marmellate, gelatine e dessert. È una parola di uso comune sia nel parlato che nella scrittura, soprattutto in ambito gastronomico.
"Me gusta hacer mermelada de grosella."
"Mi piace fare la marmellata di ribes."
"La grosella es rica en vitaminas y antioxidantes."
"Il ribes è ricco di vitamine e antiossidanti."
"En el postre hay una salsa de grosella deliciosa."
"Nel dessert c'è una salsa di ribes deliziosa."
La parola "grosella" non è particolarmente comune in espressioni idiomatiche, ma può apparire in alcuni contesti culinari o conversazioni informali. Ecco alcune frasi in cui la parola potrebbe essere utilizzata in modo più colloquiale o descrittivo:
"La vida es como una grosella: a veces dulce, a veces ácida."
"La vita è come un ribes: a volte dolce, a volte acida."
"Espero que esta temporada de grosella sea mejor que la anterior."
"Spero che questa stagione di ribes sia migliore della precedente."
"El sabor de la grosella siempre me recuerda a mi infancia."
"Il sapore del ribes mi ricorda sempre la mia infanzia."
La parola "grosella" deriva dal latino "grosella" che indica il ribes. La sua diffusione nelle lingue romanze testimonia l'importanza di questa pianta nella cultura gastronomica in diverse regioni.