"Gruesa" in spagnolo significa "spessa" o "grossa." Viene utilizzata per descrivere oggetti o materiali che hanno uno spessore notevole. La parola ha un uso frequente sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, ed è comune in contesti che riguardano descrizioni fisiche di oggetti come tessuti, fili, o persino elementi di costruzione.
La tavola è molto spessa.
Necesito un hilo grueso para coser.
"Gruesa" non è particolarmente utilizzata in espressioni idiomatiche diffuse, ma possiamo trovare contesti in cui si combina con altre parole per formare frasi che trasmettono significati più sfumati. Ecco alcune espressioni:
Uno strato spesso di vernice.
Su argumento es tan grueso que no se puede ignorar.
Il suo argomento è così rilevante che non può essere ignorato.
Tienes que hacer una línea gruesa para marcar el límite.
La parola "gruesa" deriva dal latino "grossa", che significa "grasso" o "spesso". L'evoluzione linguistica ha portato a mantenere il significato legato alle caratteristiche fisiche di spessore.
Densa (densa)
Contrari: