gruta (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Gruta" è un sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica

/ˈɡruta/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Grotta

Significato

"Gruta" si riferisce a una cavità naturale, solitamente sotterranea, caratterizzata da formazioni rocciose, stalattiti e stalagmiti. È comunemente utilizzata per descrivere luoghi turistici o misteriosi e può avere connotazioni di avventura e esplorazione. La parola è di uso frequente sia nel parlato che nel contesto scritto in Spagnolo, specialmente in ambito geografico e turistico.

Esempi di frasi

• La gruta de las maravillas es un lugar muy visitado por los turistas.

• La grotta delle meraviglie è un luogo molto visitato dai turisti.

• Encontramos una gruta oculta en las montañas.

• Abbiamo trovato una grotta nascosta nelle montagne.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "gruta" non sia comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche, ci sono alcune locuzioni che possono essere correlate a contesti di mistero o avventura. Ecco alcuni esempi:

• "Entrar en la gruta": implica immergersi in una situazione sconosciuta o misteriosa.

• Al entrar en la gruta, sentí una sensación de asombro.

  • Entrando nella grotta, ho provato una sensazione di meraviglia.

• "La gruta oscura de los secretos": si riferisce a luoghi o situazioni dove si celano segreti.

• Nadie quiere entrar en la gruta oscura de los secretos de esa familia.
  • Nessuno vuole entrare nella grotta oscura dei segreti di quella famiglia.

Etimologia

La parola "gruta" deriva dal latino "cavitas", che significa "cavità". Nel tempo, si è evoluta per assumere il significato specifico di cavità naturale o grotta.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Cueva - Sima - Cavidad

Contrari: - Montaña (montagna, in un contesto di elevazione rispetto a una cavità) - Llanura (pianura, superficie piana senza cavità)

Questa è una panoramica completa della parola "gruta", che include il suo significato, uso e coerenza linguistica.