guaico (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso:

Sostantivo.

Trascrizione fonetica:

/ˈɡwaj.ko/

Possibili traduzioni in Italiano:

• scorciatoia
• taglio
• passaggio

Uso della parola in Spagnolo:

La parola "guaico" è utilizzata principalmente in Perù, Bolivia e altre regioni dell'America Latina. Viene utilizzata più comunemente nel discorso orale rispetto al contesto scritto.

Esempi di utilizzo:

1. Me tomaré el guaico para llegar más rápido a casa. Prenderò la scorciatoia per arrivare più velocemente a casa.

2. El guaico que atraviesa el bosque es muy bonito. Il taglio che attraversa il bosco è molto bello.

Espressioni idiomatiche:

La parola "guaico" non è parte di espressioni idiomatiche comuni in Spagnolo.

Etimologia:

La parola "guaico" deriva dal termine quechua "waqayuq" che significa "stretto, sottile".

Sinonimi e Contrari:

• Sinonimi: camino alternativo, atajo, ruta corta.
• Contrario: ruta principal.

Grazie per avermi chiesto informazioni sulla parola "guaico"! Spero che questa risposta ti sia stata utile. Se hai bisogno di ulteriori chiarimenti, non esitare a chiedere.