"Guante" è un sostantivo maschile.
La trascrizione fonetica in Alfabeto Fonetico Internazionale è: /ˈɡwante/
La traduzione della parola "guante" in italiano è "guanto".
"Guante" si riferisce a un indumento che copre la mano e di solito anche le dita, utilizzato per proteggere le mani dal freddo, dalle sostanze chimiche o per migliorare la presa. È una parola di uso comune sia nel parlato che nella scrittura, frequentemente utilizzata in contesti riferiti alla moda, alla protezione personale e ad attività come la pulizia, sport o lavoro. La frequenza d'uso è alta, in quanto fa parte del vocabolario quotidiano.
"Me puse un guante para no ensuciarme las manos."
"Ho indossato un guanto per non sporcarmi le mani."
"Los guantes son necesarios en invierno."
"I guanti sono necessari in inverno."
Il termine "guante" non è comunemente parte di molte espressioni idiomatiche, ma ci sono alcune frasi che lo includono:
"Caer como un guante."
"Cader come un guanto." (Usato per indicare qualcosa che si adatta perfettamente a una situazione.)
"Estar como un guante."
"Essere come un guanto." (Usato per descrivere qualcosa che si adatta bene o che è in buone condizioni.)
"Echar un guante."
"Lanciare un guanto." (Significa lanciare una sfida o invitare qualcuno a competere.)
La parola "guante" deriva dal latino "cinctus," che significa "cinta" o "legato," a sua volta correlato all'idea di proteggere o coprire le mani. La forma attuale si è evoluta nel tempo attraverso le lingue romanze.
In sintesi, "guante" rappresenta un concetto semplice ma ampiamente utilizzato nella lingua spagnola, con molteplici applicazioni e un significato immediato nei dialoghi quotidiani.