guarrusca - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario in linea

guarrusca (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

Sostantivo

Trascrizione fonetica

/gwaˈruska/

Significato

La parola "guarrusca" è una parola colloquiale in spagnolo che si riferisce a una persona volgare, sguaiata o che agisce in modo osceno. Viene usata principalmente in ambito informale e non è particolarmente frequente né in ambito scritto né in quello parlato.

Esempi in Frasi

  1. "¡No seas tan guarrusca en público, por favor!"
  2. "El humor de esta persona es un poco guarrusco para mi gusto."

Espressioni Idiomatiche

La parola "guarrusca" non è generalmente usata in espressioni idiomatiche comuni in spagnolo.

Etimologia

Non è chiaro l'origine esatta della parola "guarrusca" in spagnolo, ma è probabile che derivi dalla radice "guarro", che significa sporco o volgare.

Sinonimi e Contrari

Sinonimi: volgare, osceno, sguaiato, maleducato
Contrari: educato, pulito, raffinato, decente