gubernativo (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Aggettivo

Trascrizione fonetica

/gubeɾ.naˈti.βo/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Governativo

Significato

"Gubernativo" è un aggettivo che si riferisce a qualcosa che è relativo o connesso al governo o all'amministrazione pubblica. È usato frequentemente in contesti giuridici e politici, dove si fa riferimento a norme, pratiche o strutture governative.

Frequenza d'uso

La parola "gubernativo" è più comune nel contesto scritto, specialmente in testi legali, politici o accademici. Non è una parola frequentemente utilizzata nel parlato quotidiano.

Frasi di esempio

1. "El sistema gubernativo debe ser transparente y accesible a todos los ciudadanos."

2. "Il sistema governativo deve essere trasparente e accessibile a tutti i cittadini."

3. "Las reformas gubernativas han impactado significativamente la economía del país."

4. "Le riforme governative hanno avuto un impatto significativo sull'economia del paese."

Espressioni idiomatiche

La parola "gubernativo" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche nella lingua spagnola, ma è frequentemente associata a termini legati alla governance o all'amministrazione. Tuttavia, di seguito alcuni esempi che utilizzano concetti simili:

1. "El poder gubernativo debe rendir cuentas a la población."

2. "Il potere governativo deve rendere conto alla popolazione."

3. "Las decisiones gubernativas a menudo son criticadas por la oposición."

4. "Le decisioni governative sono spesso criticate dall'opposizione."

5. "El funcionamiento gubernativo se basa en principios de transparencia."

6. "Il funzionamento governativo si basa su principi di trasparenza."

Etimologia

La parola "gubernativo" deriva dal latino "gubernativus", che significa "relativo al governo", a sua volta derivato da "gubernare", che significa "governare". Questo termine è legato alla radice greca "kybernan", che significa "guidare" o "pilotare".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Gobernamental - Administrativo

Contrari: - Anárquico - Caótico