guiaondas - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

guiaondas (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "guiaondas" è un sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica della parola "guiaondas" secondo l'Alfabeto Fonetico Internazionale è: /ɡiaˈondas/.

Opzioni di traduzione per Italiano

In Italiano, "guiaondas" può essere tradotto come "guida d'onda". Tuttavia, spesso viene utilizzato anche il termine inglese "guiding wave" in contesti tecnici.

Significato e utilizzo

"Guiaondas" si riferisce a un dispositivo o un materiale utilizzato per guidare onde, come onde elettromagnetiche o onde sonore, in una direzione specifica. È un termine comune in ingegneria e fisica ed è utilizzato sia nel linguaggio tecnico sia in contesti scritti.

Questa parola è frequentemente usata nel contesto scritto, in particolare nei testi accademici e nei materiali di ingegneria, più che nel parlato quotidiano.

Frasi di esempio

  1. La guiaondas se utiliza para dirigir las señales de microondas en la comunicación.
  2. La guida d'onda viene utilizzata per dirigere i segnali delle microonde nelle comunicazioni.

  3. Los ingenieros diseñan guiaondas para optimizar la transmisión de datos.

  4. Gli ingegneri progettano guide d'onda per ottimizzare la trasmissione dei dati.

Espressioni idiomatiche e frasi utilizzando "guiaondas"

La parola "guiaondas" non è tipicamente utilizzata in espressioni idiomatiche comuni, essendo un termine tecnico. Tuttavia, ci sono contestualizzazioni in cui viene utilizzata per rappresentare concetti più ampi in ingegneria. Ecco alcune frasi in cui viene utilizzata per esprimere idee più ampie:

  1. La guiaondas es esencial en la transmisión eficiente de señales.
  2. La guida d'onda è essenziale per la trasmissione efficiente dei segnali.

  3. Al elegir una guiaondas, es fundamental considerar las propiedades del material.

  4. Quando si sceglie una guida d'onda, è fondamentale considerare le proprietà del materiale.

  5. En el diseño de circuitos, la eficacia de la guiaondas determina la calidad de la conexión.

  6. Nella progettazione dei circuiti, l'efficacia della guida d'onda determina la qualità della connessione.

Etimologia

La parola "guiaondas" è composta da due elementi: "guia", che deriva dal latino "guidare" e "ondas", che deriva dal latino "unda", significando "onda". Quindi, etimologicamente, la parola rappresenta "guida per le onde".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Conductor de ondas - Canalizador de ondas

Contrari: Sebbene non ci siano veri e propri opposti diretti, termini come "dispersor" o "absorbente" possono essere considerati in contesti in cui non si vuole guidare le onde, ma piuttosto disperderle o assorbirle.



23-07-2024