guias - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

guias (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Guias" è un sostantivo plurale in lingua spagnola.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica della parola "guias" è /ˈɡi.as/.

Opzioni di traduzione per Italiano

La traduzione di "guias" in italiano è "guide".

Significato e uso

In spagnolo, "guias" si riferisce a oggetti, persone o strumenti che forniscono orientamento, indicazioni o istruzioni in vari contesti, come turismi, studi o attività pratiche. È una parola che ha un utilizzo frequente sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, soprattutto in contesti educativi e di viaggio.

Esempi di frasi

  1. "Las guias son esenciales para entender el funcionamiento del software."
  2. "Le guide sono essenziali per comprendere il funzionamento del software."

  3. "Los turistas siempre llevan guias para explorar nuevas ciudades."

  4. "I turisti portano sempre guide per esplorare nuove città."

Espressioni idiomatiche

Sebbene "guias" non sia una parola comunemente usata in espressioni idiomatiche, è spesso utilizzata in frasi che possono assumere un significato figurato o pratico. Ecco alcune frasi con esempi vari:

  1. "Una buena guia puede marcar la diferencia en un viaje."
  2. "Una buona guida può fare la differenza in un viaggio."

  3. "Siempre confío en las guias cuando necesito claridad en un tema complicado."

  4. "Fiducia sempre nelle guide quando ho bisogno di chiarezza su un argomento complicato."

  5. "Las guias de estudio son cruciales para preparar los exámenes."

  6. "Le guide di studio sono cruciali per prepararsi agli esami."

  7. "El uso de guias en la investigación mejora la calidad del trabajo."

  8. "L'uso di guide nella ricerca migliora la qualità del lavoro."

Etimologia

Il termine "guias" deriva dal latino "ducere", che significa "guidare", e si è evoluto nella lingua spagnola per indicare una funzione di orientamento e direzione.

Sinonimi e contrari



23-07-2024