"Gustar" è un verbo.
L'alfabeto fonetico internazionale (IPA) per "gustar" è /ɡusˈtaɾ/.
Il verbo "gustar" significa "piacere". Tuttavia, la sua costruzione grammaticale è diversa rispetto all'italiano; in spagnolo, "gustar" si coniuga in base al soggetto (ciò che piace) e non al soggetto che prova piacere. È usato sia nel parlato che nel contesto scritto, ma tende a essere più comune nel parlato quotidiano.
Mi piace il cioccolato.
A ellos les gusta la música.
Il verbo "gustar" è presente in molte espressioni comuni nel linguaggio quotidiano, ecco alcune di queste:
Non mi piace per niente.
Me gusta(n) un montón.
Mi piace(n) tantissimo.
Lo que importa es que te guste.
Ciò che importa è che ti piaccia.
Me gusta como eres.
Il concetto di piacere in spagnolo si esprime attraverso diverse costruzioni. A differenza dell'italiano, dove "mi piace" è usato in modo diretto, in spagnolo il soggetto convenzionale e l'oggetto vengono invertiti, rendendo "gustar" particolarmente interessante per chi studia la lingua.
La parola "gustar" deriva dal latino "gustare", che significa "assaporare" o "provare".
Queste informazioni forniscono una panoramica completa su "gustar", il suo significato e utilizzo nella lingua spagnola.