gutural - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

gutural (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

L'aggettivo "guttural" è utilizzato per descrivere suoni, in particolare quelli prodotti dalla gola.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "guttural" in alfabeto fonetico internazionale è: [ɡuˈtural].

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e uso

La parola "guttural" si riferisce a suoni particolari che vengono prodotti nella parte posteriore della bocca o nella gola. È utilizzata in contesti generali, medici e linguistici. In linguistica, indica suoni specifici che possono essere prodotti da certi gruppi linguistici, spesso associati a consonanti robuste e 'grezze'.

La frequenza d'uso di "guttural" è moderata, trovando uso tanto nel parlato quanto nel contesto scritto, a seconda del tema discusso.

Frasi di esempio

  1. Los sonidos gutturales son comunes en algunas lenguas indígenas.
    (I suoni gutturali sono comuni in alcune lingue indigene.)

  2. La cantante tiene una técnica vocal que incluye notas gutturales.
    (La cantante ha una tecnica vocale che include note gutturali.)

Espressioni idiomatiche

La parola "guttural" non è particolarmente comune in espressioni idiomatiche, ma può essere usata in frasi descrittive e contestuali riguardanti l'arte, la musica e le lingue.

Frasi di esempio con espressioni idiomatiche

  1. Su voz es tan guttural que parece un canto ancestral.
    (La sua voce è così gutturale che sembra un canto ancestrale.)

  2. Algunas palabras tienen un sonido guttural, lo que las hace difíciles de pronunciar para los principiantes.
    (Alcune parole hanno un suono gutturale, il che le rende difficili da pronunciare per i principianti.)

  3. El leon rugió de una forma tan guttural que estremeció a todos los presentes.
    (Il leone ruggì in un modo così gutturale che fece tremare tutti i presenti.)

Etimologia

La parola "guttural" deriva dal latino "gutturalis," che significa "relativo alla gola," a sua volta proveniente da "guttur," che significa gola.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

In generale, "guttural" descrive suoni che si distaccano da quelli più melodici o armonici.



23-07-2024