La parola "Hércules" in spagnolo si riferisce al mitico eroe greco Ercole, conosciuto per la sua forza sovrumana e per aver compiuto dodici fatiche. Viene utilizzata sia nel contesto scritto che in quello parlato.
Esempi
Hércules luchó valientemente contra el león de Nemea. (Ercole ha lottato valorosamente contro il leone di Nemea.)
En la mitología, Hércules llevó a cabo numerosas hazañas. (Nella mitologia, Ercole ha compiuto numerose imprese.)
Espressioni idiomatiche
Trabajo de Hércules - Una tarea sumamente difícil o complicada.
Esta mudanza fue un trabajo de Hércules, pero al final lo logramos. (Questa traslocazione è stata un lavoro di Ercole, ma alla fine ce l'abbiamo fatta.)
Etimologia
La parola "Hércules" proviene direttamente dal latino "Hercules", a sua volta dall'originale greco "Ἡρακλῆς" (Heracles).