haba (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La parola "haba" è un sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "haba" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale è /ˈa.βa/.

Opzioni di traduzione per Italiano

La traduzione di "haba" in italiano è "fava".

Significato e utilizzo

In spagnolo, "haba" si riferisce ai semi della pianta di fava, comunemente utilizzati in cucina. Le fave sono legumi e fanno parte della dieta in molte culture, specialmente nel bacino del Mediterraneo. La parola "haba" è frequentemente usata nel linguaggio comune e si incontra sia nel parlato che nel contesto scritto.

Frasi di esempio

• "Me encanta cocinar con haba en la receta."

• "Mi piace cucinare con la fava nella ricetta."

• "La haba es un ingrediente básico en muchos platos tradicionales."

• "La fava è un ingrediente di base in molti piatti tradizionali."

• "En primavera, es común ver habas en los mercados."

• "In primavera, è comune vedere fave nei mercati."

Espressioni idiomatiche

La parola "haba" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche più ampie, ma c'è un'espressione popolare associata ad essa:

• "Haberlas, haylas."
• Significato: Esprime che ci sono cose o entità (in questo caso, le fave) che esistono, anche se non sono visibili.
• Traduzione: "Ci sono, ci sono."

Etimologia della parola

La parola "haba" deriva dal latino "faba", che ha lo stesso significato. Questa origine mostra quanto sia radicata la fava nell'alimentazione tradizionale delle culture mediterranee.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

• "Faba": Un termine alternativo che deriva dal latino.
• "Legumbre": Un termine generico per legumi, sebbene non specifico per la fava.

Contrari

Non esistono contrarietà dirette, poiché "haba" è un termine specifico riferito a un tipo di legume. Tuttavia, potrebbe essere contrapposto ad altri legumi come: - "Garbanzos" (ceci) - "Lentejas" (lenticchie)