habanero - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

habanero (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Habanero" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è /aβaˈneɾo/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato

In spagnolo, "habanero" si riferisce a un tipo di peperoncino piccante originario della regione di Havan, Cuba. È noto per il suo sapore fruttato e il suo alto livello di piccantezza, che può variare notevolmente ma generalmente si colloca tra 100.000 e 350.000 unità sulla scala Scoville.

Frequenza d'uso: "Habanero" è un termine usato frequentemente sia nel parlato che nella scrittura, specialmente in contesti culinari, gastronomici e di discussione sui cibi piccanti.

Esempi di frasi

  1. El habanero es uno de los chiles más picantes del mundo.
  2. L'habanero è uno dei peperoncini più piccanti del mondo.

  3. Me gusta añadir habanero a mis salsas para darles más sabor.

  4. Mi piace aggiungere habanero alle mie salse per dare loro più sapore.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "habanero" non sia utilizzato frequentemente in espressioni idiomatiche, ci sono alcune frasi colloquiali in relazione al suo sapore o piccantezza.

  1. "Echarle habanero" a un platillo significa hacerlo más sabroso.
  2. Aggiungere habanero a un piatto significa renderlo più saporito.

  3. Cuando algo está "más picante que un habanero", se refiere a lo extremadamente intenso.

  4. Quando qualcosa è "più piccante di un habanero", si riferisce a qualcosa di estremamente intenso.

  5. Ese comentario fue como un habanero: rápido y muy picante.

  6. Quel commento è stato come un habanero: veloce e molto piccante.

Etimologia

Il termine "habanero" deriva dalla parola spagnola "habano", che significa "di Havana", insinuando la sua origine cubana. È associato alla varietà di peperoncino coltivata intorno a Havana.

Sinonimi e contrari

In sintesi, "habanero" non è solo un termine che si riferisce a un peperoncino, ma anche a una cultura culinaria e a vari modi di esprimere l'intensità del sapore nella lingua spagnola.



23-07-2024