habitante (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La parola "habitante" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /a.βiˈtante/.

Traduzioni in Italiano

"habitante" si traduce in Italiano come "abitante".

Significato e Uso

"Habitante" si riferisce a una persona che vive in un luogo, specificamente in una città, un paese o un'area definita. È un termine usato comunemente sia nel linguaggio orale che in quello scritto e ha un'alta frequenza d'uso in contesti geografici, demografici e socioeconomici. È utilizzato per descrivere la popolazione di un'area specifica.

Esempi di frasi con "habitante": - "Cada habitante de la ciudad tiene derecho a votar."
"Ogni abitante della città ha il diritto di votare."

• "Es importante conocer las necesidades de los habitantes de la zona."
  "È importante conoscere le necessità degli abitanti della zona."

Espressioni Idiomatiche

La parola "habitante" non presenta espressioni idiomatiche propriamente dette, ma è spesso utilizzata in contesti che includono termini geograficamente o socialmente rilevanti.

Esempi di contesti in cui compare: - "Los habitantes de las montañas suelen tener un estilo de vida diferente."
"Gli abitanti delle montagne tendono ad avere uno stile di vita diverso."

• "Los habitantes del país han enfrentado muchos desafíos en los últimos años."
  "Gli abitanti del paese hanno affrontato molte sfide negli ultimi anni."

Etimologia

La parola "habitante" deriva dal latino "habitans", che è il participio presente del verbo "habitāre", che significa "abitare" o "vivere".

Sinonimi e Contrari

Sinonimi: - residente - poblador - inquilino

Contrari: - migrante - viaggiatore (nel senso di chi non vive stabilmente in un luogo).

In conclusione, "habitante" è un termine ampiamente usato in spagnolo e presenta vari contesti di utilizzo, soprattutto legati alla geografia e alla demografia.