habitantes - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

habitantes (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "habitantes" è un sostantivo plurale.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica della parola "habitantes" usando l'alfabeto fonetico internazionale è: /aβiˈtantes/

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "habitantes" si traduce come "abitanti".

Significato e uso

In spagnolo, "habitantes" si riferisce a persone che abitano in un particolare luogo, come una città, un paese o una regione. Il termine viene utilizzato frequentemente in contesti sia orali che scritti, specialmente in rapporti demografici, articoli di giornale e discorsi politici.

Esempi di frasi

  1. Los habitantes de la ciudad protestaron por mejores servicios.
    Gli abitanti della città hanno protestato per servizi migliori.

  2. El número de habitantes en el país ha aumentado en los últimos años.
    Il numero di abitanti nel paese è aumentato negli ultimi anni.

  3. Los habitantes de la isla viven en armonía con la naturaleza.
    Gli abitanti dell'isola vivono in armonia con la natura.

Espressioni idiomatiche

La parola "habitantes" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche specifiche, ma rappresenta concetti che si possono trovare in vari contesti. Ecco alcune frasi che utilizzano il termine:

  1. La convivencia entre los habitantes de diferentes culturas enriquece la sociedad.
    La convivenza tra gli abitanti di culture diverse arricchisce la società.

  2. Los habitantes de este barrio siempre se ayudan entre sí.
    Gli abitanti di questo quartiere si aiutano sempre a vicenda.

  3. Es importante conocer las necesidades de los habitantes de una región.
    È importante conoscere le esigenze degli abitanti di una regione.

  4. El gobierno local escucha las preocupaciones de los habitantes para mejorar la calidad de vida.
    Il governo locale ascolta le preoccupazioni degli abitanti per migliorare la qualità della vita.

Etimologia

La parola "habitantes" deriva dal latino "habitans", del verbo "habitāre", che significa "abitare" o "risiedere". Il termine si è evoluto nel tempo mantenendo il suo significato legato al concetto di residenza.

Sinonimi e contrari

Queste informazioni offrono una panoramica completa sulla parola "habitantes", la sua struttura, significato e utilizzo nella lingua spagnola.



23-07-2024