hacer de cuerpo (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso:

Verbo.

Trascrizione fonetica:

/ˈaθeɾ de ˈkweɾpo/

Opzioni di traduzione per Italiano:

• "Andare in bagno"
• "Fare i bisogni"

Significato:

"Hacer de cuerpo" è un'espressione in Spagnolo che significa-letteralmente- "fare del corpo" ed è utilizzata per indicare l'azione di defecare o di andare in bagno per evacuare l'intestino. Questa espressione viene comunemente usata nel contesto dell'igiene personale.

Esempi:

1. "Después de beber mucho café, tuve que hacer de cuerpo."
2. Dopo aver bevuto molto caffè, ho dovuto andare in bagno.

Idiomi:

• "No me ha dado tiempo de hacer de cuerpo."

• Non ho avuto tempo di andare in bagno.

• "Tengo ganas de hacer de cuerpo."

• Ho bisogno di andare in bagno.

Etimologia:

La locuzione "hacer de cuerpo" deriva dall'unione dei verbi "hacer" (fare) e "cuerpo" (corpo), creando un'espressione colloquiale specifica per indicare l'atto di defecare.

Sinonimi e Contrari:

• Sinonimi: "ir al baño" (andare in bagno), "defecar" (defecare)
• Contrari: "aguantarse" (trattenere), "abstenerse" (astenersi)