La parola "hidrocarburo" è un sostantivo.
/hidroˈkaɾβuɾo/
"Hidrocarburo" si riferisce a una classe di composti chimici costituiti esclusivamente da atomi di carbonio e idrogeno. Gli idrocarburi sono componenti fondamentali nel settore della chimica, della medicina e dell'industria energetica. La frequenza d'uso della parola è relativamente alta nel contesto scientifico e tecnico, ed è più comune nei contesti scritti rispetto al parlato orale.
Frasi di esempio:
1. "El petróleo es una mezcla de varios hidrocarburos."
"Il petrolio è una miscela di vari idrocarburi."
La parola "hidrocarburo" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche spagnole, tuttavia il suo uso è prevalente in contesti tecnici che possono includere frasi e termini specialistici.
Esempi di frasi tecniche:
1. "La combustión de hidrocarburos produce energía, pero también emisiones contaminantes."
"La combustione di idrocarburi produce energia, ma anche emissioni inquinanti."
"La exploración de hidrocarburos es fundamental para la economía de muchos países."
"L'esplorazione di idrocarburi è fondamentale per l'economia di molti paesi."
"Los hidrocarburos aromáticos son utilizados en la fabricación de plásticos."
"Gli idrocarburi aromatici sono utilizzati nella produzione di plastiche."
La parola "hidrocarburo" deriva dal greco "hydro" που significa "acqua" e "carburo" che proviene dal latino "carbo", che significa "carbone". La combinazione di questi termini riflette la composizione chimica dei composti, che include idrogeno e carbonio.
Sinonimi:
- Compuesto orgánico
- Hidrocarburo alifático
- Hidrocarburo aromático
Contrari:
- Composizione inorganica
- Composto non carbonioso
Questa risposta offre una visione completa della parola "hidrocarburo" nel contesto richiesto, coprendo vari aspetti dal significato all'uso in frasi e contesti scientifici.