hidrofilidad - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

hidrofilidad (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "hidrofilidad" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/hidrofiˈliðað/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato della parola

"Hidrofilidad" si riferisce alla proprietà di una sostanza di attrarre e interagire con l'acqua. In genere, una sostanza che ha alta idrofilia è solubile in acqua o ha una forte affinità per l'acqua. Questo termine è ampiamente utilizzato nel contesto scientifico, in particolare in chimica e biologia, per descrivere la solubilità di composti, come le proteine o i polisaccaridi. La frequenza d'uso di "hidrofilidad" è maggiore nei testi scientifici e nel linguaggio tecnico, piuttosto che nel parlato quotidiano.

Esempi di uso

  1. La hidrofilidad de la membrana celular es crucial para la absorción de agua.
  2. L'idrofilia della membrana cellulare è cruciale per l'assorbimento dell'acqua.

  3. En química, se estudia la hidrofilidad de diferentes compuestos.

  4. In chimica, si studia l'idrofilia di diversi composti.

  5. La hidrofilidad de los materiales afecta su comportamiento en ambientes húmedos.

  6. L'idrofilia dei materiali influisce sul loro comportamento in ambienti umidi.

Espressioni idiomatiche

"Hidrofilidad" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche spagnole. Tuttavia, ci sono alcune frasi tecniche che possono illustrare il concetto di idrofilia in vari contesti:

  1. La hidrofilidad de las moléculas es fundamental en la biología celular.
  2. L'idrofilia delle molecole è fondamentale nella biologia cellulare.

  3. Aumentar la hidrofilidad de un polímero puede mejorar sus propiedades mecánicas.

  4. Aumentare l'idrofila di un polimero può migliorare le sue proprietà meccaniche.

  5. Los detergentes tienen características de hidrofilidad que los hacen efectivos en la limpieza.

  6. I detergenti hanno caratteristiche di idrofilia che li rendono efficaci nella pulizia.

Etimologia della parola

Il termine "hidrofilidad" deriva dal greco "hydro" (acqua) e "philos" (amore o attrazione). Pertanto, può essere tradotto letteralmente come "amore per l'acqua".

Sinonimi e contrari

"Hidrofilidad" è un termine specializzato e tecnico, largamente usato in ambiti scientifici, piuttosto che nel linguaggio comune.



23-07-2024