Significato: Misura della quantità di acqua che passa in un punto di un corso d'acqua nell'unità di tempo.
Frequenza d'uso: La parola "hidrotimetría" viene utilizzata principalmente nel contesto tecnico e scientifico, quindi è più comune nel parlato specializzato e scritto.
Esempi:
La hidrotimetría es importante para monitorear el caudal de los ríos. (L'idrotimetria è importante per monitorare il flusso dei fiumi.)
En la clase de ingeniería civil, aprendimos sobre la hidrotimetría. (Nella lezione di ingegneria civile, abbiamo imparato sull'idrotimetria.)
Espressioni Idiomatiche:
Medición hidrotimétrica: Misura idrotimetrica
Equipo de hidrotimetría: Strumentazione idrotimetrica
Estudio de hidrotimetría: Studio idrotimetrico
Etimologia:
La parola "hidrotimetría" deriva dalla composizione di due parole: "hidro", che significa "acqua", e "timetría", che si riferisce alla misura del tempo. Quindi, letteralmente, "hidrotimetría" si riferisce alla misurazione del tempo dell'acqua, ovvero alla quantità di acqua che passa in un punto in un determinato intervallo di tempo.
Sinonimi e Contrari:
Sinonimi: Medición de caudal, Caudalímetro
Contrari: No hay contrarios específicos per "hidrotimetría" in quanto è un termine tecnico specifico.