hierro colado inoculado (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La parola fornita dall'utente è una frase composta da "hierro colado" (ghisa) e "inoculado" (innescato). In questo contesto, "hierro colado inoculado" è utilizzato come sostantivo ed è parte integrante del linguaggio tecnico-politecnico.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica per "hierro colado inoculado" potrebbe essere /ˈjer.o koˈlaðo inokuˈlaðo/.

Opzioni di traduzione per Italiano

• Ghisa inoculata
• Ghisa inoculata

Significato

La frase "hierro colado inoculado" si riferisce alla ghisa trattata con un processo chiamato inoculazione, che consiste nell'aggiungere una piccola quantità di materiale inoculante al metallo fuso per migliorare le sue proprietà, come la resistenza e la duttilità. Questo processo è comunemente utilizzato nell'industria metalmeccanica.

Esempi di Utilizzo

1. La empresa implementó un nuevo método de producción para obtener hierro colado inoculado.

2. L'azienda ha implementato un nuovo metodo di produzione per ottenere ghisa inoculata.

3. El hierro colado inoculado se utiliza ampliamente en la fabricación de piezas industriales.

4. La ghisa inoculata è comunemente utilizzata nella produzione di pezzi industriali.

Espressioni Idiomatiche

Nel contesto tecnico-politecnico, non ci sono espressioni idiomatiche specifiche con "hierro colado inoculado".

Etimologia

• Hierro colado: "hierro" deriva dal latino "ferrum", che significa ferro; "colado" deriva dal verbo "colar", che significa colare o versare.
• Inoculado: deriva dal latino "inoculare", composto da "in" (in) e "oculus" (occhio), letteralmente "far entrare nell'occhio", in riferimento alla pratica di innestare un germoglio in una pianta.

Sinonimi e Contrari

• Sinonimi: Ghisa trattata, Ghisa migliorata
• Contrari: Hierro colado sin tratar (ghisa non trattata)