hoja de ruta (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Informazioni sulla parola "hoja de ruta":
Parte del discorso: espressione composta da due sostantivi.
Trascrizione fonetica: /ˈoxa de ˈruta/
Possibili traduzioni in Italiano:
Foglio di percorso
Utilizzo della parola:
La locuzione "hoja de ruta" viene utilizzata principalmente nel contesto scritto, in particolare in ambito amministrativo, organizzativo o aziendale.
Frasi di esempio:
La hoja de ruta del proyecto está clara y bien definida.(Il foglio di percorso del progetto è chiaro e ben definito.)
Es importante tener la hoja de ruta actualizada en todo momento.(È importante mantenere il foglio di percorso aggiornato in ogni momento.)
Espressioni idiomatiche:
Seguir la hoja de ruta: Seguire il piano stabilito.
Hay que seguir la hoja de ruta para cumplir con los objetivos del proyecto. (Bisogna seguire il piano stabilito per raggiungere gli obiettivi del progetto.)
Perder la hoja de ruta: Perdere di vista il proprio obiettivo.
En medio de la confusión, es fácil perder la hoja de ruta. (In mezzo alla confusione, è facile perdere di vista l'obiettivo.)
Etimologia:
La locuzione "hoja de ruta" si riferisce originariamente al foglio o al documento in cui è indicato un percorso da seguire, come in viaggio o in un progetto.