hombre de dinero (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Parola: hombre de dinero
Parte del discorso:
Sostantivo composto
Trascrizione fonetica:
/ˈombre de diˈneɾo/
Possibili traduzioni in Italiano:
uomo ricco
Utilizzo:
La locuzione "hombre de dinero" viene utilizzata principalmente nel contesto scritto, ma può essere anche utilizzata nel discorso orale.
Esempi:
"Ese hombre de dinero siempre tiene el último modelo de coche." (Quest'uomo ricco ha sempre l'ultimo modello di auto.)
"No confíes en ese hombre de dinero, su fortuna fue obtenida de manera dudosa." (Non fidarti di quell'uomo ricco, la sua fortuna è stata ottenuta in modo dubbio.)
Espressioni idiomatiche:
"El hombre de dinero manda, el pobre obedece." (Chi ha i soldi comanda, il povero obbedisce.)
"Para el hombre de dinero, el tiempo es oro." (Per l'uomo ricco, il tempo è oro.)
Etimologia:
La locuzione "hombre de dinero" è composta dalle parole spagnole "hombre" (uomo) e "dinero" (denaro), letteralmente traducibile come "uomo di denaro".