"Honda" è un sostantivo proprio, utilizzato principalmente come marchio di automobili e motociclette.
/hon̪da/
La parola "Honda" non ha una traduzione diretta in Italiano, in quanto è un nome proprio di un marchio giapponese. Tuttavia, è comunemente riconosciuto anche in Italia per riferirsi ai veicoli prodotti dall'azienda.
In Spagnolo, "Honda" è principalmente utilizzato per riferirsi all'azienda automobilistica giapponese nota per la produzione di automobili e motociclette. È conosciuta per la sua innovazione tecnologica e per i veicoli di alta qualità. In generale, il termine viene usato sia nel linguaggio colloquiale che in quello commerciale, ed è frequente sentirlo nel parlato, così come nel contesto scritto, in particolare nei settori di trasporto e automotive.
La Honda ha lanciato un nuovo modello di moto.
(La Honda ha lanciato un nuovo modello di moto.)
Mi compré un coche Honda el año pasado.
(Ho comprato un'auto Honda l'anno scorso.)
Los mecánicos recomiendan la marca Honda por su fiabilidad.
(I meccanici raccomandano la marca Honda per la sua affidabilità.)
Sebbene la parola "Honda" non sia comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche spagnole, il marchio può essere spesso associato a frasi che riguardano la qualità, l'innovazione e l'affidabilità nel contesto automobilistico. La sua notorietà significa che può apparire in vari contesti, legati non solo ai veicoli a motore, ma anche a conversazioni su crescita, innovazione e progresso.
Honda es sinónimo de calidad en el mundo automotriz.
(Honda è sinonimo di qualità nel mondo automobilistico.)
Conociendo la reputación de Honda, sabía que estaba haciendo una buena compra.
(Conoscendo la reputazione di Honda, sapevo di fare un buon acquisto.)
No hay duda de que un vehículo Honda puede durar muchos años.
(Non c'è dubbio che un veicolo Honda può durare molti anni.)
La innovación de Honda en motocicletas ha establecido un nuevo estándar.
(L'innovazione di Honda nelle motociclette ha stabilito un nuovo standard.)
Il nome "Honda" deriva dal cognome del fondatore Soichiro Honda, che fondò la Honda Motor Co., Ltd. nel 1948. La parola "Honda" in giapponese può riferirsi a un'area o regione, come nel caso di molti cognomi giapponesi.
Non esistono sinonimi o contrari specifici per "Honda", in quanto è un marchio proprio. Tuttavia, in un contesto più ampio, potrebbe essere confrontato con altri marchi di automobile come Toyota, Ford o BMW, senza che però questi possano essere considerati sinonimi.