La frase “horas de negocios” è un sostantivo plurale.
/h.o.ɾas de ne.ɣo.sjos/
In spagnolo, “horas de negocios” si riferisce agli orari in cui le aziende sono aperte e le attività commerciali sono condotte. È comunemente utilizzato in contesti commerciali e burocratici, specialmente per indicare quando i servizi sono disponibili per i clienti o quando le aziende possono svolgere transazioni. La frase è più frequentemente utilizzata nel contesto scritto, ma può anche apparire nel linguaggio parlato, specialmente in ambito professionale.
Las horas de negocios de la tienda son de 9 a 18 horas.
Le ore di lavoro del negozio sono dalle 9 alle 18 ore.
Es importante revisar las horas de negocios antes de visitar la oficina.
È importante controllare gli orari di lavoro prima di visitare l'ufficio.
La frase “horas de negocios” non viene utilizzata frequentemente in espressioni idiomatiche, ma è importante in vari contesti aziendali e legali. Tuttavia, possiamo parlare di frasi correlate che implicano il concetto di orari lavorativi o attività commerciali.
Durante las horas de negocios, no se permiten visitas personales.
Durante l'orario di lavoro, non sono consentite visite personali.
Muchos negocios ofrecen descuentos especiales en horas de negocios.
Molti negozi offrono sconti speciali durante le ore di lavoro.
Las llamadas se deben hacer dentro de las horas de negocios para evitar problemas.
Le chiamate devono essere effettuate durante l'orario di lavoro per evitare problemi.
La parola "horas" deriva dal latino "hora", che significa "ora", e "negocios" deriva dal latino "negotium", che si traduce come "attività" o "occupazione". Insieme, formano la locuzione che indica il tempo dedicato ad attività lavorative.
In sintesi, “horas de negocios” è una locuzione essenziale nel mondo degli affari e rappresenta i tempi in cui le attività commerciali sono operative.