La parola "horizontal" è un aggettivo.
La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è: /oɾiˈθontal/ (in Spagna) e /oɾiˈsontal/ (in America Latina).
"Horizontal" si riferisce a una direzione o posizione parallela all'orizzonte, opposta alla verticale. Nella lingua spagnola, è utilizzato per descrivere linee, superfici o oggetti che non sono eretti, ma piuttosto distesi lateralmente. La parola è di uso comune sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, e tende ad essere usata frequentemente in contesti tecnici, scientifici e architettonici.
La línea horizontal divide el espacio en dos partes iguales.
La linea orizzontale divide lo spazio in due parti uguali.
Las barras deben ser colocadas en posición horizontal para mayor estabilidad.
Le barre devono essere collocate in posizione orizzontale per una maggiore stabilità.
La mesa tiene una superficie horizontal que permite trabajar cómodamente.
Il tavolo ha una superficie orizzontale che permette di lavorare comodamente.
"Horizontal" non è comunemente usato in espressioni idiomatiche tradizionali, ma può essere utilizzato in contesti specifici, specialmente in frasi tecniche o descrittive.
La parola "horizontal" deriva dal francese "horizontal", che a sua volta proviene dal latino "horizontalis", che significa "pertinente all'orizzonte", da "horizon", che è un prestito dal greco ὁρίζων (horizōn), che significa "piuttosto che limitare".