"Hormigueo" è un sostantivo.
La trascrizione fonetica di "hormigueo" in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è /oɾmiˈɡe.o/.
"Hormigueo" può essere tradotto in italiano come "formicolio".
In spagnolo, "hormigueo" si riferisce a una sensazione di formicolio o intorpidimento, spesso descritta come un piccole punture o un'intensa sensibilità della pelle. È un termine utilizzato principalmente in contesti medici per descrivere sintomi che possono essere associati a vari disturbi neurologici o circolatori.
La frequenza d'uso di "hormigueo" è moderata. È più comunemente impiegato nel contesto scritto (ad esempio, in articoli medici o report) rispetto al parlato.
Dopo essere stato seduto per molto tempo, ho sentito un formicolio alle gambe.
El hormigueo en mis dedos me preocupó, así que fui al médico.
"Hormigueo" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche specifiche, ma può apparire in contesti più ampi riguardanti gli effetti e le sensazioni nel corpo.
Ecco alcune frasi che includono "hormigueo" in contesti colloquiali o descrittivi: 1. A veces, el hormigueo en los brazos puede ser señal de falta de circulación. - A volte, il formicolio nelle braccia può essere un segnale di mancanza di circolazione.
Il formicolio nella mia testa si è intensificato quando ho pensato a tutte le mie preoccupazioni.
Tras una larga caminata, el hormigueo en mis pies era insoportable.
La parola "hormigueo" deriva dallo spagnolo "hormiga", che significa "formica". L’associazione è dovuta alla sensazione che il formicolio ricorda la sensazione di molte piccole formiche che camminano sulla pelle.