horno - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

horno (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"horno" è un sostantivo maschile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "horno" è /ˈoɾ.no/ utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale (IPA).

Opzioni di traduzione per Italiano

"horno" si traduce in Italiano come "forno".

Significato e uso

In spagnolo, "horno" si riferisce a un apparecchio di cottura utilizzato per cuocere cibi attraverso il calore. È comunemente utilizzato sia nel parlato che nello scritto, con una frequenza d'uso abbastanza alta.

Frasi di esempio

  1. "El horno está precalentado a 180 grados."
  2. "Il forno è pre-riportato a 180 gradi."

  3. "Voy a poner la pizza en el horno."

  4. "Metterò la pizza nel forno."

  5. "Este horno es eléctrico y muy eficiente."

  6. "Questo forno è elettrico e molto efficiente."

Espressioni idiomatiche

Il termine "horno" viene utilizzato in alcune espressioni idiomatiche, che arricchiscono il suo significato.

Frasi di esempio con espressioni idiomatiche

  1. "Estar como un horno."
  2. "Essere caldo come un forno." (Riferendosi a qualcuno che ha caldo o che si trova in una situazione di grande calore.)

  3. "Sacar del horno."

  4. "Tirare fuori dal forno." (Riferito a qualcuno che viene tirato fuori da una situazione difficile.)

  5. "No hay horno sin fuego."

  6. "Non c'è forno senza fuoco." (Significa che non ci sono risultati senza sforzo.)

  7. "Hacer un horno de barro."

  8. "Fare un forno di argilla." (Riferito a lavorare duramente per creare qualcosa di durevole.)

  9. "Caliente como horno."

  10. "Caldo come un forno." (Descrive qualcuno che è molto caldo o affettuoso.)

Etimologia

La parola "horno" deriva dal latino "furnum", che significa "forno". La sua evoluzione linguistica attraverso i secoli ha mantenuto il significato legato alla cottura e al calore.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

Questa panoramica dovrebbe darti una comprensione completa della parola "horno" e del suo uso in contesti spagnoli.



22-07-2024