horrible - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

horrible (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "horrible" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "horrible" in alfabeto fonetico internazionale è: /oˈɾi.βle/

Opzioni di traduzione per Italiano

La traduzione di "horrible" in italiano è "orribile".

Significato e uso

In spagnolo, "horrible" significa qualcosa che causa orrore o forte repulsione; è un termine utilizzato per descrivere situazioni, eventi o oggetti che sono estremamente sgradevoli o inquietanti. Può riferirsi sia a esperienze oggettive (come un film horror) che a stati d'animo (come un brutto sogno).

La parola è usata frequentemente sia nel parlato che nello scritto. Tuttavia, tende a comparire maggiormente nel contesto colloquiale.

Esempi

  1. La película que vimos anoche fue horrible.
  2. Il film che abbiamo visto ieri sera era orribile.

  3. No puedo creer que haya tenido una experiencia horrible en su viaje.

  4. Non posso credere che abbia avuto un'esperienza orribile nel suo viaggio.

Espressioni idiomatiche

In spagnolo, "horrible" è parte di alcune espressioni idiomatiche che descrivono situazioni o stati d'animo.

Esempi di espressioni idiomatiche

  1. Estaba en una situación horrible.
  2. Era in una situazione orribile.

  3. El clima está horrible hoy.

  4. Il clima oggi è orribile.

  5. Tu actitud es horrible; deberías cambiar.

  6. Il tuo atteggiamento è orribile; dovresti cambiarlo.

Etimologia

La parola "horrible" deriva dal latino "horribilis", che è a sua volta composto da "horrere" (provare orrore) e il suffisso "-bilis" (che indica capacità o possibilità).

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari



23-07-2024