La parola "hospedar" in spagnolo significa "ospitare" o "alloggiare". Viene utilizzata per indicare l'azione di fornire un posto dove dormire o alloggiare a qualcuno.
Esempi:
Me gustaría hospedar a mi amigo en mi casa. (Mi piacerebbe ospitare il mio amico a casa mia.)
El hotel puede hospedar hasta 100 personas. (L'hotel può alloggiare fino a 100 persone.)
Espressioni idiomatiche:
Hospedar sueños.
Traduzione: Ospitare sogni.
Significato: Significa dare spazio ai sogni o ai desideri.
Hospedar a alguien bajo su techo.
Traduzione: Ospitare qualcuno sotto il suo tetto.
Significato: Dare rifugio o alloggio a qualcuno.
Etimologia:
La parola "hospedar" deriva dal latino "hospitare", a sua volta derivato da "hospes" che significa "ospite".