hospitalidad - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

hospitalidad (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del Discorso

La parola "hospitalidad" è un sostantivo femminile.

Trascrizione Fonetica

La trascrizione fonetica di "hospitalidad" nell'alfabeto fonetico internazionale è /ospita.liˈðað/.

Opzioni di Traduzione per Italiano

Significato e Uso

"Hospitalidad" si riferisce alla qualità di essere accoglienti e generosi nei confronti degli ospiti. Si usa sia nel linguaggio colloquiale che in contesti più formali. La parola è frequentemente utilizzata, soprattutto in situazioni che coinvolgono l'accoglienza di persone, come in ambito domestico, turistico e commerciale. La sua frequenza d'uso è alta sia nel parlato orale che in quello scritto.

Frasi di Esempio

  1. La hospitalidad de esa familia fue increíble.
  2. L'ospitalità di quella famiglia è stata incredibile.

  3. La hotel ofrece un servicio de hospitalidad excepcional.

  4. L'hotel offre un servizio di ospitalità eccezionale.

Espressioni Idiomatiche

Importanza dell'Ospitalità

La "hospitalidad" è un concetto chiave nella cultura spagnola e in molte culture latinoamericane. Vi sono diverse espressioni e usi idiomatici legati a questo termine.

Esempi di Espressioni Idiomatiche

  1. "Dar la bienvenida con hospitalidad."
  2. "Dare il benvenuto con ospitalità."

  3. "La verdadera hospitalidad está en los pequeños detalles."

  4. "La vera ospitalità sta nei piccoli dettagli."

  5. "La hospitalidad es un valor fundamental en nuestra cultura."

  6. "L'ospitalità è un valore fondamentale nella nostra cultura."

  7. "El espíritu de hospitalidad se refleja en cada rincón del hogar."

  8. "Lo spirito di ospitalità si riflette in ogni angolo della casa."

Etimologia

La parola "hospitalidad" deriva dal latino "hospitalitas", che significa "accoglienza" o "essere ospiti". Questa a sua volta è legata a "hospes", che si riferisce a un ospite o a uno straniero, enfatizzando l'idea di accogliere gli altri.

Sinonimi e Contrari

Sinonimi

Contrari

In sintesi, "hospitalidad" è un concetto centrale nelle interazioni sociali e culturali, sottolineando l'importanza dell'accoglienza e della gentilezza verso gli altri.



23-07-2024