La parola "hostal" è un sostantivo.
La trascrizione fonetica della parola "hostal" in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /osˈtal/.
La traduzione più comune di "hostal" in italiano è "ostello".
In spagnolo, "hostal" si riferisce a un tipo di sistemazione che offre camere private e/o dormitorio per i viaggiatori. Gli hostal sono generalmente meno costosi degli hotel e possono variare in termini di comodità e servizii offerti. La parola è utilizzata sia nel parlato che nello scritto, ma è particolarmente comune tra i giovani e i viaggiatori zaino in spalla. Gli hostal possono essere trovati in località turistiche e sono spesso utilizzati da turisti e backpackers.
"Hostal" è un termine molto comune nel contesto del turismo e viaggi, utilizzato prevalentemente nel parlato ma anche in testi scritti come guide turistiche e prenotazioni.
"L'ostello dove siamo rimasti era molto accogliente."
"Me recomendaron un hostal en el centro de la ciudad."
"Mi hanno raccomandato un ostello nel centro della città."
"Aunque es un hostal, ofrece servicios de alta calidad."
In spagnolo, "hostal" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche come altre parole, ma possiamo osservare delle frasi comunemente usate nel contesto di viaggio che la includono.
"Non c'è niente di meglio di un buon ostello per conoscere gente nuova."
"Las mejores aventuras a veces comienzan en un hostal."
"Le migliori avventure a volte iniziano in un ostello."
"Si buscas un hostal, asegúrate de leer las reseñas primero."
Il termine "hostal" deriva dal latino "hospitale", che significa "luogo per gli ospiti". Con il tempo, ha evoluto il suo significato per riferirsi specificamente a un tipo di sistemazione per viaggiatori.
Queste informazioni forniscono un quadro completo sull'uso e sul significato della parola "hostal" nella lingua spagnola.