La locuzione "hostilidad declarado" non è una combinazione comune di parole in Spagnolo, quindi è difficile determinare l'utilizzo preciso o la frequenza di utilizzo. Si potrebbe ipotizzare che venga utilizzata per descrivere una situazione in cui l'ostilità o l'avversione tra due parti è stata dichiarata apertamente.
Esempi in Spagnolo:
El país vecino muestra una clara hostilidad declarada hacia nuestra nación.
A pesar de la hostilidad declarada, intentaremos risolvere i nostri differénzi.
Espressioni idiomatiche con "hostilidad":
Guardar hostilidades: Mantenere un atteggiamento ostile verso qualcuno o qualcosa. Esempio: Después de la discusión, decidieron guardar hostilidades. (Dopo la discussione, hanno deciso di mantenere un atteggiamento ostile.)
Sin hostilidades: Senza ostilità. Esempio: Se abrazaron sin hostilidades. (Si sono abbracciati senza ostilità.)
Etimologia:
La parola "hostilidad" deriva dal latino "hostilitas", a sua volta derivato da "hostis" che significa "nemico".