huerto (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Huerto" è un sostantivo comune in spagnolo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "huerto" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale è /ˈweɾ.to/.

Opzioni di traduzione per Italiano

La traduzione di "huerto" in italiano è: - orto

Significato

In spagnolo, "huerto" si riferisce a un terreno destinato alla coltivazione di piante, in particolare verdure, frutta e fiori. Non è grande come un campo, ma è sufficientemente spazioso per la coltivazione domestica o per scopi commerciali di piccola scala. Viene utilizzato in contesti sia orali che scritti, con una frequenza d'uso moderata.

Frasi di esempio

1. "En mi huerto crecen tomates y lechugas."

2. "Nel mio orto crescono pomodori e lattughe."

3. "Mi abuelo tiene un huerto muy grande en su casa."

4. "Mio nonno ha un orto molto grande a casa sua."

Esprimere idiomatiche

Il termine "huerto" non è particolarmente utilizzato in espressioni idiomatiche comuni, tuttavia, può apparire in contesti agricoli e ecologici.

Frasi di esempio con espressioni idiomatiche

1. "El que siembra, cosecha en el huerto."

2. "Chi semina, raccoglie nel suo orto."

3. "El huerto de la abuela era un lugar de paz."

4. "L'orto della nonna era un luogo di pace."

Etimologia

La parola "huerto" deriva dal latino "hortus", che significa "orto" o "giardino". Questo termine è evoluto attraverso il tempo, mantenendo il suo significato vicino alla coltivazione di piante.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Jardín (giardino) - Huerta (orto, parte di un terreno coltivato)

Contrari: - Desierto (deserto) - Terreno incultivato (terreno non coltivato)

Con queste informazioni, si può avere una comprensione completa del termine "huerto" e del suo uso nella lingua spagnola.