hulla (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La parola "hulla" è un sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica

/hul.la/

Opzioni di traduzione per Italiano

La parola "hulla" può essere tradotta in italiano come "scarto" o "residuo", soprattutto in contesti specifici legati all'industria e alla lavorazione di materiali.

Significato e uso

In spagnolo, "hulla" si riferisce principalmente alla scoria o ai rifiuti generati da processi industriali, come la produzione di energia o la lavorazione mineraria. La sua frequenza d'uso è maggiore nei contesti tecnici e scritti, anche se può apparire anche nel linguaggio colloquiale quando si discute di inquinamento o rifiuti industriali.

Esempi di utilizzo: - "La hulla generada por la fábrica contamina el río." - "I rifiuti prodotti dalla fabbrica inquinano il fiume."

• "Es importante reducir la hulla en nuestras actividades diarias."
• "È importante ridurre gli scarti nelle nostre attività quotidiane."

Espressioni idiomatiche

La parola "hulla" non è comunemente presente in numerose espressioni idiomatiche. Tuttavia, può essere utilizzata in contesti più ampi riguardanti rifiuti e scarti. Alcuni esempi possono includere frasi tecniche o di sensibilizzazione ambientale.

1. "La hulla del carbón afecta al medio ambiente."

2. "I residui del carbone influenzano l'ambiente."

3. "Reducir la hulla es esencial para el desarrollo sostenible."

4. "Ridurre gli scarti è essenziale per lo sviluppo sostenibile."

Etimologia

La parola "hulla" deriva dal latino "fŭmŭs", che significa fumi o vapori, con riferimenti storici legati all'estrazione mineraria.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Residuo - Scoria - Rifiuto

Contrari: - Prodotto - Materia prima - Risorsa

In generale, "hulla" si inserisce nel contesto di discussioni sull'industria e l'ambiente, con un focus sul risultato delle attività produttive.