humano (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La parola "humano" è un aggettivo, ma può anche essere utilizzata come sostantivo.

Trascrizione fonetica

/huˈmano/

Opzioni di traduzione per Italiano

• umano (aggettivo)
• essere umano (sostantivo)

Significato della parola

In spagnolo, "humano" si riferisce a tutto ciò che appartiene o è relativo agli esseri umani. Indica caratteristiche, comportamenti, emozioni e condizioni legate alla vita umana. È comunemente usato sia nel linguaggio parlato che in quello scritto.

Frequenza d'uso

"Humano" è una parola di uso frequente nel linguaggio quotidiano, in contesti sia informali che formali.

Esempi di frasi

1. Todos los humanos merecen respeto.

2. Tutti gli esseri umani meritano rispetto.

3. La empatía es una cualidad muy humana.

4. L'empatia è una qualità molto umana.

Espressioni idiomatiche

La parola "humano" è utilizzata in diverse espressioni idiomatiche nella lingua spagnola. Ecco alcune:

1. Errar es humano.

2. Sbagliare è umano.

3. Lo humano nos une.

4. Ciò che è umano ci unisce.

5. Ser humano.

6. Essere umano.

7. Cualquiera puede equivocarse, es humano.

8. Chiunque può sbagliare, è umano.

9. A veces, lo humano es lo más importante.

10. A volte, ciò che è umano è la cosa più importante.

Etimologia della parola

La parola "humano" deriva dal latino "humanus", che significa "relativo all'uomo". È associato a "homo", che significa "uomo".

Sinonimi e contrari

Sinonimi

• Humano: mortal, persona, ser

Contrari

• Inumano: cruel, desalmado

Questa analisi offre una panoramica completa sulla parola "humano" e le sue applicazioni nella lingua spagnola.