La parola "humedad" è un sostantivo femminile.
La trascrizione fonetica in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è: [u.me.ðad].
In italiano, la parola "humedad" si traduce come "umidità".
"Humedad" si riferisce alla quantità di vapore acqueo presente nell'aria o in un ambiente. È un termine utilizzato in vari contesti, tra cui la meteorologia, l'agricoltura e la medicina. La parola è usata abbastanza frequentemente in lingua spagnola, sia nel parlato che nello scritto, con una leggera preferenza per il contesto scritto.
La humedad en el aire puede afectar a nuestra salud.
(L' umidità nell'aria può influenzare la nostra salute.)
Debemos controlar la humedad en la casa para prevenir moho.
(Dobbiamo controllare l' umidità in casa per prevenire la muffa.)
La humedad alta puede ser incómoda durante el verano.
(L' umidità alta può essere scomoda durante l'estate.)
Sebbene "humedad" non sia spesso utilizzata in espressioni idiomatiche, ci sono alcune frasi comuni legate al concetto di umidità:
"La humedad me cala hasta los huesos."
(L' umidità mi penetra fino alle ossa.)
"Este clima me deja sin ganas por la humedad."
(Questo clima mi toglie la voglia a causa dell' umidità.)
"Alta humedad, baja energía."
(Alta umidità, bassa energia.)
La parola "humedad" deriva dal latino "humĭditas, humĭditātis", che significa "umidità" o "bagnato". È composta dalla radice "hum-", che si riferisce all'umidità, e il suffisso "-dad" che indica una qualità.
La parola "humedad" è quindi centrale in diverse discipline e situazioni quotidiane, influenzando vari aspetti della vita e della salute.