La parola fornita dall'utente è una combinazione di parole composta da due sostantivi: "ictericia" e "hepática", utilizzata come locuzione nominale.
Trascrizione Fonetica:
Icteriˈθia eˈpatika koŋˈxenita
Possibili Traduzioni in Italiano:
itterizia epatica congenita
Utilizzo della Parola:
La locuzione "ictericia hepática congénita" è utilizzata principalmente nel campo della medicina per indicare una condizione in cui si verifica un'accumulo di bilirubina nel sangue a causa di un problema congenito a livello epatico. Questa espressione è più comune nel contesto scritto o tecnico.
Esempi di Utilizzo:
Mi hijo è nato con ictericia hepática congénita, ma i medici stanno seguendo il suo caso con attenzione.
La ictericia hepática congénita può causare problemi di salute nei neonati se non viene trattata correttamente.
Espressioni Idiomatiche:
Nel contesto medico, l'uso di "ictericia hepática congénita" come parte di espressioni idiomatiche è limitato. Tuttavia, potrebbe essere inclusa in frasi più complesse o all'interno di descrizioni dettagliate di condizioni congenite epatiche.
Etimologia:
"Ictericia" deriva dal latino "ictericia" e questa a sua volta dal greco "ikteros", che significa "ittero" o "giallo".
"Hepática" viene dal latino "hepaticus", che indica qualcosa relativo al fegato.
"Congénita" ha origine dal latino "congenitus", formato da "con-" (insieme) e "genitus" (participio passato di "gignere", generare).
Sinonimi e Contrari:
Sinonimi: Itterizia epatica congenita
Contrari: Salute epatica normale, assenza di itterizia congenita.