ideal - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

ideal (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "ideal" è un aggettivo e un sostantivo in spagnolo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in Alfabeto Fonetico Internazionale è /iˈðe.al/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e uso

In spagnolo, "ideal" si riferisce a qualcosa che rappresenta il modello perfetto o il massimo grado di perfezione in un contesto specifico. Può essere usato per descrivere un sogno, una situazione o un obiettivo desiderato.

La frequenza d'uso di "ideal" è abbastanza alta sia nel linguaggio parlato che in quello scritto. Viene utilizzato in vari contesti, tra cui la filosofia, la psicologia e i discorsi quotidiani.

Esempi di frasi

  1. Es importante tener un ideal en la vida.
    È importante avere un ideale nella vita.

  2. El clima ideal para las vacaciones es soleado.
    Il clima ideale per le vacanze è soleggiato.

  3. Su manera de vivir es un ideal para muchos.
    Il suo modo di vivere è un ideale per molti.

Espressioni idiomatiche

In spagnolo, "ideal" è utilizzato anche in varie espressioni idiomatiche. Di seguito alcune frasi che illustrano il suo uso:

  1. No hay un lugar ideal para un picnic.
    Non c'è un posto ideale per un picnic.

  2. Su relación es el ideal de amor para muchos.
    La loro relazione è l'ideale d'amore per molti.

  3. Encontrar el equilibrio ideal es un reto.
    Trovare l'equilibrio ideale è una sfida.

  4. Ella tiene ideales muy altos sobre la amistad.
    Lei ha ideali molto alti riguardo all'amicizia.

  5. Su proyecto es el ideal para la comunidad.
    Il suo progetto è l'ideale per la comunità.

Etimologia

La parola "ideal" deriva dal latino "idealis", che significa "relativo all'idea". Questo termine si è evoluto nel tempo, mantenendo il suo legame con la nozione di perfezione e aspirazione.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Perfecto (perfetto) - Modelo (modello) - Aspiración (aspirazione)

Contrari: - Defectuoso (defettoso) - Imperfecto (imperfetto) - Irrealizable (irrealizzabile)

Questa analisi di "ideal" in spagnolo fornisce una comprensione completa della parola nei suoi vari usi e significati.



23-07-2024