imaginario - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

imaginario (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Imaginario" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "imaginario" in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è: [imaχiˈnaɾjo]

Traduzione in Italiano

La traduzione di "imaginario" in Italiano è "immaginario".

Significato e uso

In spagnolo, "imaginario" si riferisce a qualcosa che esiste solo nella mente o nell'immaginazione, e non nella realtà fisica. Può anche riferirsi a qualcosa di fantastico, irreale o fittizio. Viene utilizzato in contesti sia scritti che orali, anche se è comune trovarlo in testi letterari, psicologici o filosofici.

Esempi di frasi

  1. El mundo imaginario de los niños es fascinante.
    Il mondo immaginario dei bambini è affascinante.

  2. Hay muchas historias que surgen de un imaginario colectivo.
    Ci sono molte storie che sorgono da un immaginario collettivo.

Espressioni idiomatiche

"Imaginario" è spesso utilizzato in espressioni idiomatiche e frasi comuni:

  1. Vivir en un mundo imaginario.
    Vivere in un mondo immaginario.

  2. Tener un imaginario muy rico.
    Avere un immaginario molto ricco.

  3. Alimentar el imaginario social.
    Alimentare l’immaginario sociale.

  4. Construir un imaginario de paz.
    Costruire un immaginario di pace.

  5. Sobre el imaginario popular.
    Sull'immaginario popolare.

Etimologia

La parola "imaginario" deriva dal latino "imaginarius", che significa "relativo all'immagine". Questo a sua volta deriva da "imago", che significa "immagine" o "rappresentazione".

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

In sintesi, "imaginario" è una parola con un significato ricco e ampiamente utilizzata in contesti vari, specialmente in letteratura, psicologia e arte.



23-07-2024