impecable (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La parola "impecable" è un aggettivo in spagnolo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "impecable" in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è [im.peˈka.βle].

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "impecable" può essere tradotto come: - impeccabile

Significato e uso

"Impecable" significa "privo di difetti, senza imperfezioni, perfetto". Viene utilizzato per descrivere qualcosa che è fatto in modo molto preciso o che è esente da errori. È una parola usata frequentemente sia nel parlato che nella scrittura, in contesti formali e informali.

Esempi di utilizzo

1. La organización del evento fue impecable.

2. L'organizzazione dell'evento è stata impeccabile.

3. Su presentación fue impecable y cautivó a todos.

4. La sua presentazione è stata impeccabile e ha catturato tutti.

Espressioni idiomatiche

Anche se "impecable" non è parte di molte espressioni idiomatiche, il termine può essere inserito in alcune frasi comuni.

1. Estuvo en una actuación impecable que todos elogiaron.

2. È stata in una prestazione impeccabile che tutti hanno lodato.

3. Su comportamiento en la reunión fue impecable.

4. Il suo comportamento nella riunione è stato impeccabile.

5. La calidad del servicio fue impecable, como siempre.

6. La qualità del servizio è stata impeccabile, come sempre.

Etimologia

Il termine "impecable" deriva dal latino "impeccabilis", composto da "in-" (non) e "peccare" (commettere un peccato), indicando così qualcosa che non fa errori o peccati.

Sinonimi e contrari

Sinonimi di "impecable" includono: - Perfecto - Irreprochable - Exquisito

Contrari di "impecable" possono includere: - Defectuoso - Imperfecto - Incompleto