imperio (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Imperio" è un sostantivo maschile.

Trascrizione fonetica

Trascrizione fonetica: /imˈpe.ɾjo/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Impero

Significato e utilizzo

"Imperio" in spagnolo si riferisce a un grande dominio politico o territoriale, storicamente associato a stati sovrani o potenze. La parola è frequentemente utilizzata nel contesto storico, politico ed economico. Ha una frequenza d'uso maggiore nel contesto scritto, anche se può appare nel parlato, specialmente quando si discute di storia o attualità.

Frasi di esempio

• El imperio romano fue una de las civilizaciones más influyentes de la historia.

• L'impero romano è stata una delle civiltà più influenti della storia.

• A lo largo de los siglos, el imperio ha cambiado de formas y estructuras.

• Nel corso dei secoli, l'impero è cambiato in forme e strutture.

Espressioni idiomatiche

"Imperio" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche specifiche, ma ci sono alcune frasi che possono includere il termine in modo figurato:

• Vivir en un imperio de cristal puede ser peligroso.

• Vivere in un impero di cristallo può essere pericoloso.

• En la política, algunos líderes sueñan con establecer su propio imperio.

• In politica, alcuni leader sognano di stabilire il proprio impero.

Etimologia

La parola "imperio" deriva dal latino "imperium" che significa "comando, potere, dominio". Si è evoluta attraverso le lingue romanze perdurando nel suo significato legato al potere e all'autorità.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

• Dominio
• Imperio (in un contesto più figurato)
• Autoridad

Contrari

• Debilidad (debolezza)
• Anarquía (anarchia)
• Caos

Queste informazioni forniscono un quadro completo della parola "imperio" nella lingua spagnola.