"Impermeable" è un aggettivo.
/imperˈme.able/
In spagnolo, "impermeable" si riferisce a qualcosa che non permette il passaggio di acqua o altri liquidi. Viene utilizzato per descrivere materiali o oggetti progettati per resistere all'umidità. La parola è frequentemente usata sia nel parlato orale che nel contesto scritto, con una leggera preferenza per il contesto scritto, specialmente nei testi tecnici o descrittivi.
L'abito che ho comprato è impermeabile e perfetto per la pioggia.
Necesitamos una tienda impermeable para nuestra excursión de camping.
Abbiamo bisogno di una tenda impermeabile per la nostra escursione in campeggio.
Este material es impermeable, lo que lo hace ideal para ropa outdoor.
"Impermeable" non è comunemente usato in espressioni idiomatiche, ma può essere associato a frasi che evidenziano la protezione o la resistenza.
"Ha un cuore impermeabile alle critiche." (Significa che è resistente alle critiche)
"Su entusiasmo es impermeable, nada puede hundirlo."
"Il suo entusiasmo è impermeabile, niente può affondarlo." (Indica una resistenza a fattori esterni negativi)
"Con un impermeable, puedes salir sin miedo a mojarte."
Il termine "impermeable" deriva dal latino "impermeabilis," dove "im-" significa "non" e "permeabilis" significa "permeabile." La parola è stata adottata in spagnolo mantenendo lo stesso significato nel corso del tempo.