imposible (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Imposible" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "imposible" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale è: [im.poˈsi.βle].

Opzioni di traduzione per Italiano

• Impossibile

Significato e utilizzo

"Imposible" in spagnolo significa "non possibile" o "che non può accadere". È utilizzato per descrivere qualcosa che non può essere realizzato, fatto o raggiunto. La parola è comune sia nel linguaggio colloquiale che in quello scritto. La sua frequenza d'uso è alta e viene utilizzata frequentemente in conversazioni quotidiane e nei testi formali.

Frasi di esempio

1. Es imposible terminar este proyecto en un día.

2. È impossibile finire questo progetto in un giorno.

3. A veces, lo que parece imposible se vuelve posible con esfuerzo.

4. A volte, ciò che sembra impossibile diventa possibile con impegno.

Espressioni idiomatiche

"Imposible" è spesso utilizzato in espressioni idiomatiche che enfatizzano la difficoltà di realizzare certe azioni o raggiungere obiettivi.

Frasi di esempio con espressioni idiomatiche

1. No hay sueño imposible si trabajas duro.

2. Non c'è sogno impossibile se lavori sodo.

3. Lo que es imposible hoy, puede ser posible mañana.

4. Ciò che è impossibile oggi, può essere possibile domani.

5. Hacer lo imposible es la especialidad de los soñadores.

6. Fare l'impossibile è la specialità dei sognatori.

7. Creer en lo imposible te lleva a lograr lo extraordinario.

8. Credere nell'impossibile ti porta a raggiungere l'insolito.

Etimologia

La parola "imposible" deriva dal latino "impossibilis" (impossibile), che è composto dal prefisso "in-" (non) e "possibilis" (possibile). La radice latina è strettamente legata al verbo "posse" (essere in grado di).

Sinonimi e Contrari

Sinonimi: inalcanzable, irrealizable, inasequible.
Contrari: posible, realizable, alcanzable.