"Impositivo" è un aggettivo.
La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è /im.poˈsi.ti.vo/.
In italiano "impositivo" si traduce come "impositivo", con lo stesso significato.
In spagnolo, "impositivo" si riferisce a qualcosa che impone, obbliga o che ha efficacia vincolante, solitamente nel contesto di leggi o normative. Questo termine è utilizzato principalmente in contesti giuridici e fiscali, e la sua frequenza d'uso è elevata, soprattutto nel linguaggio scritto, come nei documenti legali o nei testi accademici.
El sistema impositivo en Argentina necesita reformas.
Il sistema impositivo in Argentina necessita riforme.
Las leyes impositivas son fundamentales para el desarrollo económico.
Le leggi impositive sono fondamentali per lo sviluppo economico.
Il termine "impositivo" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, ma è frequentemente associato a contesti giuridici o fiscali. Ecco alcune frasi che mostrano il suo utilizzo in diverse situazioni:
La carga impositiva es un tema de debate en la política económica.
Il carico impositivo è un tema di dibattito nella politica economica.
Los impuestos impositivos deben ser cumplidos por todos los ciudadanos.
Le tasse impositive devono essere rispettate da tutti i cittadini.
Las reformas impositivas buscan mejorar la equidad fiscal.
Le riforme impositive mirano a migliorare l'equità fiscale.
"Impositivo" deriva dal latino "impositivus", che significa "che impone", da "imponere", che significa "mettere sopra" o "imporre".
Sinonimi: obligatorio, coercitivo, forzoso.
Contrari: opcional, voluntario, liberatorio.