imprescindible - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

imprescindible (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Imprescindible" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /im.pɾes.kinˈdi.βle/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Le traduzioni in italiano possono includere: - imprescindibile - indispensabile

Significato e utilizzo

In spagnolo, "imprescindible" significa qualcosa di assolutamente necessario, fondamentale o essenziale. Viene utilizzato per indicare che senza quella cosa non si può procedere o che è vitale per raggiungere un determinato obiettivo. È usato sia nel parlato che nella scrittura, ma è più comune nel contesto scritto, soprattutto in contesti formali e accademici.

Esempi di frasi

  1. La educación es un derecho imprescindible para todos los ciudadanos.
  2. L'istruzione è un diritto imprescindibile per tutti i cittadini.

  3. Es imprescindible contar con la experiencia adecuada para este puesto.

  4. È imprescindibile avere l'esperienza adeguata per questo posto.

Espressioni idiomatiche

La parola "imprescindible" è spesso utilizzata in espressioni che enfatizzano la necessità o l’importanza di qualcosa.

Esempi di espressioni idiomatiche

  1. La confianza es un elemento imprescindible en cualquier relación.
  2. La fiducia è un elemento imprescindibile in qualsiasi relazione.

  3. Para tener éxito, la preparación es imprescindible.

  4. Per avere successo, la preparazione è imprescindibile.

  5. La salud mental es un aspecto imprescindible de nuestro bienestar.

  6. La salute mentale è un aspetto imprescindibile del nostro benessere.

  7. La comunicación es imprescindible para evitar malentendidos.

  8. La comunicazione è imprescindibile per evitare malintesi.

Etimologia

La parola "imprescindible" deriva dal latino "imprescindibilis", che è composto da "in-" (non) e "prescindere" (separare, distaccare). Pertanto, "imprescindibile" si traduce letteralmente come "non separabile", indicando che qualcosa non può essere escluso o trascurato.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Indispensable - Esencial - Fundamental

Contrari: - Prescindible - Superfluo - Inessenziale



22-07-2024