L'aggettivo "imprevisible" è utilizzato per descrivere qualcosa che non può essere previsto o anticipato.
[im.pɾe.βiˈθ.le]
La parola "imprevisible" è usata nella lingua spagnola per descrivere eventi, comportamenti o situazioni che non possono essere previsti o che sorprendono inaspettatamente. È una parola di uso relativamente comune, sia nel parlato orale che nel contesto scritto, ma si trova più frequentemente in testi scritti, in particolare nei contesti di analisi e critica.
La situazione politica nel paese diventa imprevedibile con ogni decisione del governo.
Los cambios climáticos han hecho que el clima sea cada vez más imprevisible.
La parola "imprevisible" non è una parte centrale delle espressioni idiomatiche spagnole, ma può essere utilizzata in alcuni contesti espressivi per enfatizzare l'imprevedibilità di una situazione. Ecco alcune frasi che includono "imprevisible":
A volte la vita è imprevedibile, e questo è ciò che la rende interessante.
La reacción de la audiencia fue imprevisible, nadie esperaba eso.
La reazione del pubblico è stata imprevedibile, nessuno si aspettava ciò.
La naturaleza es imprevisible; siempre debemos estar preparados para lo inesperado.
La parola "imprevisible" deriva dal latino "imprēvisibilis", che è composto da "in-" (senza) e "prēvisibilis" (prevedibile, da "prēvidēre", che significa "vedere in anticipo"). Questo riflette il suo significato attuale di qualcosa che non può essere anticipato.