imprimir - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

imprimir (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

Il termine "imprimir" è un verbo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "imprimir" in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /im.pɾiˈmiɾ/.

Opzioni di traduzione per Italiano

La traduzione di "imprimir" in italiano è "stampare" o "imprimere".

Significato e uso

La parola "imprimir" si riferisce principalmente all'azione di trasferire un'immagine, un testo o un disegno su un supporto, di solito carta, attraverso l'uso di una stampante o di tecniche di stampa. È utilizzata in vari contesti, sia nel linguaggio quotidiano che in quello tecnico. La frequenza d'uso è alta, soprattutto nei contesti scritti e nelle conversazioni relative a tecnologia, documentazione o arte.

Esempi di utilizzo

  1. Necesito imprimir el informe para la reunión.
  2. Ho bisogno di stampare il rapporto per la riunione.

  3. ¿Puedes ayudarme a imprimir estas fotos?

  4. Puoi aiutarmi a stampare queste foto?

Espressioni idiomatiche

"Imprimir" può essere utilizzato in alcune espressioni o frasi idiomatiche:

  1. Imprimir carácter - Freccia di una persona ferma nella propria personalità o atteggiamento.
  2. Es una persona que siempre sabe imprimir carácter en el grupo.
  3. È una persona che sa sempre imprimere carattere nel gruppo.

  4. Imprimir una marca - Lasciare un segno o un'impressione su qualcun altro o su un ambiente.

  5. El profesor supo imprimir una marca en sus estudiantes.
  6. Il professore sapeva lasciare un segno nei suoi studenti.

  7. Imprimir prisa - Aggiungere urgenza o velocità a una situazione.

  8. Debemos imprimir prisa en el proyecto antes de la fecha límite.
  9. Dobbiamo accelerare il progetto prima della scadenza.

Etimologia

Il verbo "imprimir" deriva dal latino "imprimere", che significa “premere su”, composto da "in-" (verso, dentro) e "premere" (spingere).

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

Questa parola è ampiamente utilizzata in vari contesti, e la sua comprensione è fondamentale nel linguaggio contemporaneo, soprattutto con l'avvento della tecnologia digitale.



22-07-2024