improperio - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

improperio (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "improperio" è un sostantivo maschile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "improperio" in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è /improˈpeɾio/.

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "improperio" si traduce come "improperio" o "insulto".

Significato e utilizzo

Il termine "improperio" si riferisce a un'espressione o un linguaggio offensivo, in particolare un insulto o una parola volgare utilizzata per offendere qualcun altro. È utilizzato sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, sebbene possa apparire più frequentemente in contesti letterari o formali quando si discute di linguaggio e comunicazione.

Frequenza d'uso

"Improperio" è una parola presente nella lingua spagnola, con una frequenza d'uso moderata a bassa, essendo più comune in testi scritti rispetto al parlato.

Esempi di frasi

  1. "El improperio fue tan fuerte que todos se quedaron en silencio."
  2. "L'improperio fu così forte che tutti rimasero in silenzio."

  3. "No deberías usar improperios en una discusión civilizada."

  4. "Non dovresti usare improperi in una discussione civilizzata."

Espressioni idiomatiche

"Improperio" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, ma è importante sapere che può apparire in contesti di discussione su frasi idiomatiche riguardanti l'offendere o esprimere rabbia. Ecco alcune frasi che evidenziano situazioni in cui "improperio" potrebbe essere utilizzato:

  1. "Decir improperios enojados no soluciona el problema."
  2. "Dire improperi arrabbiati non risolve il problema."

  3. "La gente se ofendió por el improperio que salió de su boca."

  4. "La gente si è offesa per l'improperio che è uscito dalla sua bocca."

  5. "Usar improperios en el trabajo puede dañar tu reputación."

  6. "Usare improperi al lavoro può danneggiare la tua reputazione."

Etimologia

La parola "improperio" deriva dal latino "improperium", che significa "cosa inadeguata o inappropriata", a sua volta composto da "in-" (non) e "proprius" (proprio, adeguato).

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari



23-07-2024