inconfundible (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Aggettivo

Trascrizione fonetica

/in.kon.funˈdi.ble/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Inconfondibile

Significato e uso

La parola "inconfundible" si riferisce a qualcosa che non può essere confuso con qualcos'altro, che ha caratteristiche distintive che permettono di identificarlo senza possibilità di errore. È utilizzata comunemente tanto nel parlato quanto nello scritto, con una frequenza moderata. Trova spesso impiego in contesti in cui si desidera sottolineare l'unicità o la caratteristica distintiva di un soggetto o di una situazione.

Esempi di frase

1. La voz de ese cantante es inconfundible.

2. La voce di quel cantante è inconfondibile.

3. El estilo de su pintura es inconfundible en el mundo del arte.

4. Lo stile della sua pittura è inconfondibile nel mondo dell'arte.

Espressioni idiomatiche

La parola "inconfundible" non è tipicamente usata in espressioni idiomatiche, ma può essere combinata con altre parole per dare origine a frasi più elaborate. Di seguito alcuni esempi che evidenziano il suo uso distintivo:

1. Su personalidad es inconfundible.

2. La sua personalità è inconfondibile.

3. Ese lugar tiene un encanto inconfundible que atrae a muchos turistas.

4. Quel luogo ha un fascino inconfondibile che attira molti turisti.

5. El logotipo de la empresa es inconfundible para los consumidores.

6. Il logo dell'azienda è inconfondibile per i consumatori.

Etimologia

La parola "inconfundible" deriva dal latino "inconfundibilis", composto dal prefisso "in-" (negazione) e "confundibilis", che significa "confondibile". Questo indica un oggetto o una qualità che non può essere confusa con un'altra.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Distintivo - Singular - Único

Contrari: - Confundible - Común - Indistinto